A sparkling twist on a Thai favorite—vibrant butterfly pea flower tea blended with fresh lime juice and club soda, lightly sweetened for a crisp.